cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  Inherencia09 el Miér Abr 17, 2013 10:40 am

Saludos Master y todo el staff de team otaku.

Aquí reportandome despues de mucho tiempo de ausencia. Estaba viendo la pagina principal y vi el tema de Zenki. Entonces quería comentar lo siguiente, todavía traigo unos comprosis que no he podido resolver hasta el día de hoy ( y pensar que empezaron el año pasado), la verdad yo si quiero traducir los capitulos faltantes de Zenki, creeme que si los quiero traducir, pero no he podido dedicarle el tiempo que yo quisiera a la traducción, no he podido sentarme a traducir los dialogos de la serie ni aunque sea por una o dos horas diarias. Mi pregunta es la siguiente, ¿tendrías algún inconveniente en que yo me haga cargo de la traducción? Obviamente no lo haría inmdiatamente por la misma razón de los compromisos que tengo, pero lo que si te digo es que si me interesa hacer la traducción y por supuesto que la voy a terminar, tengo la mejor disposición para terminar tanto la de Zenki, como la de Onniai, los especiales de Sankarea y el nuevo que era Minami-ke Tadaima de esta temporada pasada.
Si no hay problema puedes contar conmigo, y aunque no me reporte muy seguido, voy a tratar de hacerlo lo más pronto posible para que no tengan una idea equivocada de que he abandonado el proyecto o algo parecido.
Si hay algún problema diles a los usuarios que el traductor se está tomando su tiempo pero que es un hecho de que termina de traducir los capitulos faltantes de Zenki.

Agradecería mucho que me contestarás este mensaje para saber tu opinión al respecto o si hay algún inconveniente.

Espero tu respuesta.

att. Inherencia09
avatar
Inherencia09
Staff
Staff

Mensajes : 153
Fecha de inscripción : 12/07/2011
Localización : Elan Vitae

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  NoXz el Vie Abr 26, 2013 5:37 pm

Camarada tu no podras pasarme todos los capís que llevan en: [MKV][HD] ó [MP4][HQ] te agradeceria muchisimo.

NoXz

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 03/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  Inherencia09 el Vie Abr 26, 2013 7:40 pm

Cool Hola, buenas tardes.
Lamentablemente sólo soy el traductor apartir de capitulo 37.
Previo a esos capitulos no tengo ninguno, creo que el master de esta pagina ya esta subiendo los capitulos de Zenki por partes. De todos modos aunque terminará de subirlos aun faltarían los que estoy traduciendo. Se que es dificil, pero podrías esperar a que el master termine de subir los capitulos anteriores, y ya despues yo estaré subiendo las traducciones de los demas capitulos. Obviamente no va a ser inmediatamente, pero podrías tener pacencia para ese entonces. Lo que si te dijo es que el proyecto de Zenki sale porque sale, que no te quede duda a pesar de lo que se tarde. Very Happy Thanks man y un saludo.

PD. el traductor anterior hizo un buen trabajo con los capitulos anteriores. En verdad un buen trabajo de equipo por parte de todo el staff. Un saludo chicos o chicas.
avatar
Inherencia09
Staff
Staff

Mensajes : 153
Fecha de inscripción : 12/07/2011
Localización : Elan Vitae

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  MasterOtaku el Vie Abr 26, 2013 10:49 pm

Noxz pasa por este link donde encontrarás todos los links de los caps MKV y MP4 de Zenki.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________

¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
MasterOtaku
Admin
Admin

Mensajes : 2604
Fecha de inscripción : 03/03/2011
Localización : ?

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  NoXz el Vie Abr 26, 2013 11:27 pm

MasterOtaku escribió:Noxz pasa por este link donde encontrarás todos los links de los caps MKV y MP4 de Zenki.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Muchas gracias pero el primer capítulo el link roto T__T

NoXz

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 03/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  MasterOtaku el Vie Abr 26, 2013 11:58 pm

Ya lo subo, para mañana está listo.

_________________

¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
MasterOtaku
Admin
Admin

Mensajes : 2604
Fecha de inscripción : 03/03/2011
Localización : ?

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  comowebean el Dom Abr 28, 2013 2:00 am

Gracias por subtitular esta serie del recuerdo, estimados pueden revisar los archivos mp4? debido a que estan con el audio desfasado, el uno mp4 esta caido y no lo pude revisar, el 2 y el 3 mp4 desde la mitad mas menos se desfasa el audio o la imagen, porfavor hechenle una miradita. saludos.

comowebean

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 26/04/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  MasterOtaku el Dom Abr 28, 2013 10:38 am

ok, gracias por avisar, ya le hecho una mirada.

_________________

¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
MasterOtaku
Admin
Admin

Mensajes : 2604
Fecha de inscripción : 03/03/2011
Localización : ?

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  comowebean el Lun Abr 29, 2013 9:53 pm

MasterOtaku escribió:ok, gracias por avisar, ya le hecho una mirada.
Gracias por la respuesta, descargue todos los capitulos disponibles de la version mp4 y al final veo lo siguiente:

- La traduccion, efectos y karaokes estan impecables.
- Los capitulos dicen x264 ACC 1280x720 cuando en realidad son 640x480 y eso puede llevar a confusion.
- Los capitulos 2, 3 y 4 desde la mitad mas menos se desfasa el audio con la imagen, se ve claramente el problema cuando
esta por terminar los capitulos antes del ending.
- Los capitulos 8, 9 y 11 link de version mp4 depositfiles dice que son mp4, se descarga como mp4 pero son mkv con codec
xvid y audio ogg.
- Todos los archivos tienen un bitrate diferente debido a esto algunos salieron bastante pesados.

Ojala puedan mejorar esto debido a que esta serie le tengo bastante cariño debido a que fue una de las primeras que vi, gracias por el trabajo.


comowebean

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 26/04/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  MasterOtaku el Mar Abr 30, 2013 6:40 pm

Bueno, sobre los caps que han salido desfasados es en versión mp4 p mkv, por otro lado revisaré la versión mp4 8, 9 y 11, por otra parte, bueno, si fue un error mío poner en algunos 1280x720, pero en ese tiempo, solo había 640x480, y por lo del peso, la respuesta es simple, los capítulos los encodeo con opción costant quality, por eso varía los pesos de uno a otro, ya que no todos los videos poseen los mismos bitrate, y creo que es mejor así , porque no quiero matar el bitrate poniéndole un peso final que no corresponde al video, otra cosa, gracias por seguirnos,

_________________

¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
MasterOtaku
Admin
Admin

Mensajes : 2604
Fecha de inscripción : 03/03/2011
Localización : ?

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  comowebean el Mar Abr 30, 2013 9:43 pm

MasterOtaku escribió:Bueno, sobre los caps que han salido desfasados es en versión mp4 p mkv, por otro lado revisaré la versión mp4 8, 9 y 11, por otra parte, bueno, si fue un error mío poner en algunos 1280x720, pero en ese tiempo, solo había 640x480, y por lo del peso, la respuesta es simple, los capítulos los encodeo con opción costant quality, por eso varía los pesos de uno a otro, ya que no todos los videos poseen los mismos bitrate, y creo que es mejor así , porque no quiero matar el bitrate poniéndole un peso final que no corresponde al video, otra cosa, gracias por seguirnos,

Ok, me quedo claro del peso y el motivo de porque cambia en los archivos, ojala se recupere la version mp4 que es la mas comoda pero obviamente implica mas trabajo. gracias por las respuestas y la disposicion, seguire esperando su version.

Saludos. Very Happy

comowebean

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 26/04/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  makaflayer el Vie Jul 18, 2014 3:37 am

Muchos de los links mkv estan caidos, en los mirrors tambien.
El repack de los 10 primeros en torrent no tiene seeds...
avatar
makaflayer

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 15/07/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  MasterOtaku el Vie Jul 18, 2014 12:57 pm

Ok, gracias por avisar, ahora los resubo...

_________________

¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
MasterOtaku
Admin
Admin

Mensajes : 2604
Fecha de inscripción : 03/03/2011
Localización : ?

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  makaflayer el Vie Jul 18, 2014 10:21 pm

Gracias !! :)
avatar
makaflayer

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 15/07/2014

Volver arriba Ir abajo

Reshare

Mensaje  Howl el Sáb Nov 07, 2015 1:22 pm

Cuando resubiran todos los capitulos de zenki Sad

Howl

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 25/07/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: cON referencia a los capitulos faltantes de Zenki

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.